1 00:00:08,137 --> 00:00:09,725 Wcześniej w zespole SEAL... 2 00:00:10,663 --> 00:00:12,078 Tamten dowódca pola bitwy, 3 00:00:12,181 --> 00:00:13,286 Pułkownik Decker, 4 00:00:13,297 --> 00:00:14,712 nie udało się zmienić kanałów komunikacyjnych. 5 00:00:15,035 --> 00:00:16,817 Clay ma sześć stóp w ziemię z jego powodu. 6 00:00:16,828 --> 00:00:18,084 Hej, Kurcie Deckerze. 7 00:00:18,801 --> 00:00:19,881 [chrząknięcie] 8 00:00:20,639 --> 00:00:21,662 ERIC: Musimy porozmawiać. 9 00:00:21,673 --> 00:00:23,330 Chodzi o twoją przyszłość. 10 00:00:23,895 --> 00:00:24,942 JASON: Ktoś chce mi powiedzieć 11 00:00:24,953 --> 00:00:26,299 - gdzie do cholery jest Drew? - OMAR: Bycie kretynem 12 00:00:26,310 --> 00:00:27,910 jakbyś był, stary, kosztowało mnie to syna. 13 00:00:27,921 --> 00:00:29,440 Zrobisz to, będziesz tego żałować. 14 00:00:29,451 --> 00:00:31,328 Poprosiłem go, żeby coś wziął dziesięciolatek chciałby, 15 00:00:31,339 --> 00:00:33,272 ale, uh, czy one wydają się trochę dorosłe? 16 00:00:33,283 --> 00:00:35,078 Wygląda trochę nie po angielsku. 17 00:00:35,089 --> 00:00:37,587 załatwiłem poznasz Rossa Curtisa, 18 00:00:37,598 --> 00:00:40,245 jeden z najbardziej niezawodnych DEA informatorów z regionu. 19 00:00:40,256 --> 00:00:42,626 Żeby było jasne, nie wszystkie moi klienci to przestępcy. 20 00:00:42,637 --> 00:00:44,584 A jednak podważają Amerykańskie interesy, prawda? 21 00:00:44,595 --> 00:00:46,770 - Wojna zawsze ma ostatnie słowo. - Wiesz, nie mam o tym pojęcia. 22 00:00:46,848 --> 00:00:48,677 Mój chłopak tutaj, on to ma cholerny zjazd. 23 00:00:48,861 --> 00:00:51,554 On buduje to miejsce, zostanie skonfigurowany, aby pomagać weterynarzom. 24 00:00:51,565 --> 00:00:52,808 Jednorożec, co? 25 00:00:52,819 --> 00:00:54,545 Ben, on próbuje dostać jego wspólne życie i... 26 00:00:54,649 --> 00:00:56,064 Wyjdź. Wypierdalaj! 27 00:00:56,481 --> 00:00:58,172 Mikey? Co, kurwa? 28 00:00:58,183 --> 00:01:00,392 Badanie krwi Michaela wykazało spokój. 29 00:01:00,403 --> 00:01:01,852 To uliczny narkotyk na bazie fentanylu. 30 00:01:02,185 --> 00:01:03,395 ...to prekursory fentanylu 31 00:01:03,406 --> 00:01:05,511 przedmiotem handlu przez Wspierany przez Pekin syndykat Sai Lou 32 00:01:05,615 --> 00:01:07,306 zostały skierowane do tego człowieka. 33 00:01:07,317 --> 00:01:08,732 Ramona Nazario. 34 00:01:08,743 --> 00:01:09,986 ERIC: W tym celu, Bravo Team 35 00:01:10,156 --> 00:01:12,117 będzie oddelegowany do La Ceiba w Hondurasie. 36 00:01:12,128 --> 00:01:14,027 WALCH: Zdjęliśmy rękawiczki, panowie. 37 00:01:14,038 --> 00:01:15,453 Udanych łowów. 38 00:01:17,876 --> 00:01:21,779 No cóż, minęło już 12 godzin Bravo zagrał w 451 stopniach Fahrenheita 39 00:01:21,883 --> 00:01:23,229 i nadal nie ma ołowiu. 40 00:01:23,699 --> 00:01:26,152 Słuchaj, łączymy kogoś z ten kasa do Nazario, 41 00:01:26,383 --> 00:01:28,005 jesteśmy o krok bliżej do udowodnienia swojej teorii 42 00:01:28,016 --> 00:01:29,673 - że handluje fentanylem. - Nie przekonuje mnie 43 00:01:29,684 --> 00:01:32,618 to improwizacja ognisko to właściwe posunięcie. 44 00:01:33,709 --> 00:01:34,723 Patrzeć. 45 00:01:34,723 --> 00:01:36,553 Musieliśmy zobaczyć kto zależy na tych pieniądzach. 46 00:01:37,607 --> 00:01:41,070 Nie zawsze może to być oczywiste, ale w wyborach Jasona jest logika. 47 00:01:43,157 --> 00:01:44,952 Mówiąc o wyborach, 48 00:01:45,420 --> 00:01:47,219 przychodzisz tu, żeby zatrzymać byłego pułkownika armii 49 00:01:47,219 --> 00:01:49,428 od przekształcenia Hondurasu w państwo wasalne Chin 50 00:01:49,684 --> 00:01:53,274 zamiast wjeżdżać emerytura w domu? 51 00:01:53,426 --> 00:01:54,703 To jeden. 52 00:01:56,880 --> 00:01:59,507 Cóż, chyba znam powód. 53 00:02:01,336 --> 00:02:02,613 Dlaczego to jest? 54 00:02:03,070 --> 00:02:06,142 Ostatnia przejażdżka z Bravo zanim to wszystko się skończy. 55 00:02:08,657 --> 00:02:10,072 Masz mnie. 56 00:02:12,616 --> 00:02:14,169 Co z tobą? 57 00:02:15,803 --> 00:02:17,736 Czy nie jest to łatwiejsze pociągnij za dźwignie mocy 58 00:02:17,747 --> 00:02:20,267 zniszczyć Nazario w Vah Beach? 59 00:02:21,818 --> 00:02:24,925 I przegapisz miejsce w pierwszym rzędzie do twojego ostatniego biegu z Bravo? 60 00:02:25,147 --> 00:02:27,391 JASON: Czy ktoś przychodzi do kasy? 61 00:02:27,755 --> 00:02:28,963 Mój zespół w domu ma zdjęcia 62 00:02:28,974 --> 00:02:30,458 wszystkich, którzy gapili się na popiół. 63 00:02:30,561 --> 00:02:32,045 Czekam tylko na wyniki FRS. 64 00:02:32,275 --> 00:02:33,691 Wyniki przychodzą dużo szybciej 65 00:02:33,702 --> 00:02:35,117 kiedy oddychasz kark zespołu, Davis. 66 00:02:35,128 --> 00:02:36,549 Jestem tam, gdzie muszę. 67 00:02:37,097 --> 00:02:38,311 Nie potrzebuję niani. 68 00:02:38,322 --> 00:02:40,393 Potrzebuję celu. Właśnie tego potrzebuję. 69 00:02:40,666 --> 00:02:43,808 Czubek włóczni jest bezużyteczny dopóki tego nie wskażesz, Davis. 70 00:02:44,701 --> 00:02:46,105 Wow. Wszystkie moje zmartwienia dotyczą Was 71 00:02:46,105 --> 00:02:47,840 nie mieliście głów w meczu w Tajlandii, 72 00:02:47,851 --> 00:02:50,475 to jest coś prawdziwego oldschoolowe zachowanie Bravo. 73 00:02:52,353 --> 00:02:54,182 [DZWONIĘ TELEFON] 74 00:02:57,200 --> 00:02:59,375 Wybierz Bravo. 75 00:03:02,880 --> 00:03:04,296 Zrozumiałem, proszę pana. 76 00:03:04,829 --> 00:03:06,382 Twój zespół znalazł dla mnie trop? 77 00:03:06,393 --> 00:03:08,496 Blackburna. Waszyngton robi się niespokojny. 78 00:03:08,600 --> 00:03:10,429 Nie łączymy się Wkrótce Nazario na fentanyl, 79 00:03:10,633 --> 00:03:12,566 wzywają nas z powrotem na plażę Vah. 80 00:03:15,445 --> 00:03:17,585 ♪ ♪ 81 00:03:18,638 --> 00:03:23,638 - Zsynchronizowane i poprawione przez naFraC - - www.addic7ed.com - 82 00:03:27,486 --> 00:03:29,679 Hej, chcesz trochę, uh, Drew-jagód 83 00:03:29,690 --> 00:03:30,932 po twoje Wheaties, koleś? 84 00:03:30,943 --> 00:03:32,185 Tak, nie jestem pewien, czy są jeszcze świeże. 85 00:03:32,289 --> 00:03:34,360 Sonny kazał nam przejść do trzech różne sklepy tego szukają. 86 00:03:34,464 --> 00:03:35,844 Trzy sklepy? 87 00:03:35,844 --> 00:03:38,261 Ryzykowałeś, że nas rozwalisz nakładka na śmietankę do kawy? 88 00:03:41,367 --> 00:03:42,644 Hej, jakieś wieści? 89 00:03:43,071 --> 00:03:45,222 Przyszedłem tu, żeby się wydostać celownika Bravo 1, 90 00:03:45,233 --> 00:03:46,579 więc po prostu odpuść. 91 00:03:48,385 --> 00:03:51,078 Jason był o wiele bardziej podobny do... facet, którego się tutaj spodziewałem. 92 00:03:51,089 --> 00:03:52,711 OMAR: To jest wersja Skin-emax. 93 00:03:52,722 --> 00:03:54,473 Nadal nie widziałeś hardcorowego Hayesa. 94 00:03:54,894 --> 00:03:56,209 Czy to Cassius Creamery? 95 00:03:56,313 --> 00:03:57,521 [GAPS] 96 00:03:57,521 --> 00:03:59,454 To mały smak domu w Hondurasie. 97 00:03:59,558 --> 00:04:01,732 O, to nasz pierwszy wygrywać, odkąd tu przyjechaliśmy. 98 00:04:01,963 --> 00:04:03,689 Mhm. 99 00:04:03,700 --> 00:04:04,873 [chichocze] 100 00:04:06,724 --> 00:04:08,105 [OMAR się śmieje] 101 00:04:08,823 --> 00:04:11,017 Dlaczego, nie musisz być Encyklopedią Brown 102 00:04:11,214 --> 00:04:12,957 żeby odkryć, że masz to dla Davisa. 103 00:04:12,968 --> 00:04:14,048 - Nie. - Co daje? 104 00:04:14,059 --> 00:04:15,932 DREW: Wiedzieć, co ktoś wypije zaczyna swój poranek od, 105 00:04:15,943 --> 00:04:18,238 To jest raczej intymne. 106 00:04:18,249 --> 00:04:20,354 Tak, im więcej czasu które faktycznie wydajesz 107 00:04:20,798 --> 00:04:22,144 z zespołem Drew, 108 00:04:22,155 --> 00:04:24,744 możesz się ich nauczyć lubi i ich nie lubi. 109 00:04:24,847 --> 00:04:28,817 Oh. Czy masz na myśli ich, hmm, załączenia i wyłączenia? 110 00:04:28,828 --> 00:04:30,589 - Nie, kurwa, nie. - [Śmiech] 111 00:04:30,600 --> 00:04:32,200 Bo, wiesz, teraz że o tym myślę, 112 00:04:32,211 --> 00:04:35,571 Zauważyłem wiele paski boczne i pogawędki 113 00:04:35,582 --> 00:04:36,756 między tobą a Davisem. 114 00:04:36,767 --> 00:04:38,182 - [jęki] - Nie ma mowy, żeby był klasowym klaunem 115 00:04:38,193 --> 00:04:39,432 mówi o pracy. 116 00:04:39,774 --> 00:04:42,003 - Stary, kochasz Davisa? - Mhm. 117 00:04:42,014 --> 00:04:43,602 Ona Cher do twojego Sonny'ego Bono? 118 00:04:44,066 --> 00:04:46,110 - Davis i ja jesteśmy tylko przyjaciółmi, jasne? - [OMAR się śmieje] 119 00:04:46,354 --> 00:04:49,046 Z mojego doświadczenia, zadzwoń do kogoś z którym się tylko przyjaźnisz, 120 00:04:49,057 --> 00:04:51,266 - no wiesz, "przyjacielu". - Twoje doświadczenie? Dobra. 121 00:04:51,277 --> 00:04:54,146 To-w tym mała mamacita? 122 00:04:54,157 --> 00:04:56,558 Mamacita, którą prowadziłeś wolny z inną nocą 123 00:04:56,569 --> 00:04:57,950 zanim przegapiłeś Warno? Hmm? 124 00:04:58,146 --> 00:04:59,492 - Ona jest nikim. - Och, nikt? 125 00:04:59,503 --> 00:05:01,436 Uh, chłopaki z drużyny i relacje, nie mieszają się. 126 00:05:01,980 --> 00:05:03,429 Powód, dla którego wszyscy jesteśmy singlami. 127 00:05:03,440 --> 00:05:06,268 - Prawidłowy? - No i to i irlandzki kciuk Sonny'ego. 128 00:05:06,525 --> 00:05:08,873 - [Śmiech] - Irlandzki kciuk. 129 00:05:09,528 --> 00:05:11,357 No wiesz, z powrotem Bravo 1 130 00:05:11,742 --> 00:05:13,472 i masz przekręconą głowę 131 00:05:13,483 --> 00:05:16,278 i Ray zostaje w pobliżu, to prawda w końcu czas, żeby Bravo zabłysło. 132 00:05:16,522 --> 00:05:17,696 Czujesz to? 133 00:05:23,044 --> 00:05:24,735 Wstawaj, Ray? 134 00:05:24,989 --> 00:05:27,316 - FRS dostał trafienie? - Nie. Jeszcze nie. 135 00:05:27,962 --> 00:05:29,205 [WYDECH] 136 00:05:29,222 --> 00:05:30,914 Kurczę, kręcimy się nasze koła tutaj. 137 00:05:31,017 --> 00:05:32,156 Tak. 138 00:05:32,167 --> 00:05:33,721 Pewnie, że swędzi cię palec na spuście 139 00:05:33,824 --> 00:05:35,964 dla kogoś, kto szuka żeby odłożył karabin, co? 140 00:05:38,100 --> 00:05:40,724 [szydzi] Nie, ja tylko, uh... 141 00:05:40,827 --> 00:05:43,271 czułem się bezradny, gdy nasi chłopcy wpadł w zasadzkę w Kambodży 142 00:05:43,375 --> 00:05:45,446 i chcę oglądać ich szóstka po raz ostatni. 143 00:05:45,457 --> 00:05:46,699 Jesteś już tak blisko wyjścia. 144 00:05:46,710 --> 00:05:48,234 Dlaczego miałbyś ryzykować to wszystko właśnie teraz? 145 00:05:51,806 --> 00:05:53,189 Jak to możliwe, że to ten facet uchylałem się od walki 146 00:05:53,200 --> 00:05:54,823 ponieważ Szwecja jest nagle polujesz na jednego? 147 00:05:54,834 --> 00:05:55,883 Przepraszam, „unikam walki”? 148 00:05:55,894 --> 00:05:57,343 - Tak. - Co to znaczy? 149 00:05:57,354 --> 00:05:58,942 Wahałem się przed wysadzeniem fabryki. 150 00:05:58,953 --> 00:06:00,261 Wahając się na spuście. 151 00:06:00,272 --> 00:06:03,172 - Pozostawienie członków drużyny w tyle podczas wdrażania... - TRENT: Davis coś ma. 152 00:06:05,996 --> 00:06:07,342 JASON: Tak. 153 00:06:08,077 --> 00:06:11,529 FRS z kasy fiskalnej wpadł na Roberto Dubona. 154 00:06:11,540 --> 00:06:13,059 Służył pod Nazario 155 00:06:13,070 --> 00:06:15,141 w Hondurasie Special Jednostka sił Los Panteras. 156 00:06:15,234 --> 00:06:17,068 Podpalenie zawsze przynosi zysk. 157 00:06:17,079 --> 00:06:19,180 - Świetna rozmowa, Jace. - Mamy pewność, że Nazario jest słuszny. 158 00:06:19,410 --> 00:06:21,274 Prawidłowy. To łączy go z gotówką. 159 00:06:21,775 --> 00:06:23,059 Trzeba go podłączyć do fentanylu. 160 00:06:23,070 --> 00:06:24,554 Najlepiej będzie śledzić Dubona. 161 00:06:24,836 --> 00:06:26,931 Zobacz, z kim rozmawia po piętach tego ognia. 162 00:06:26,969 --> 00:06:29,752 - Znajdź trop prowadzący do narkotyków. - Trzy drużyny? 163 00:06:29,763 --> 00:06:32,700 Maksymalizuj przekazywanie, minimalizuj ryzyko wykrycia? 164 00:06:32,997 --> 00:06:35,387 Masz ochotę na małego kota i mysz, poruczniku? 165 00:06:35,398 --> 00:06:37,593 Cztery zespoły zapewniają nam większy zasięg. 166 00:06:37,604 --> 00:06:39,965 Cóż, ciastożercy lubią się zwijać od czasu do czasu rękawy. 167 00:06:39,976 --> 00:06:41,561 W porządku. Trzymaj Sonny'ego w ryzach. 168 00:06:41,572 --> 00:06:43,505 Ray, Omar. 169 00:06:43,612 --> 00:06:44,977 Trent z Brockiem. 170 00:06:44,988 --> 00:06:46,265 Drew, jesteś ze mną. 171 00:06:46,468 --> 00:06:48,504 Przygotujmy się do kręcenia. Pospiesz się. 172 00:06:54,181 --> 00:06:55,253 SONNY: No i co z tego? 173 00:06:55,264 --> 00:06:56,748 Ty i ja w końcu się dogadamy 174 00:06:56,759 --> 00:06:59,347 nasz Strach na Wróble i Odgrywanie ról pani King w. 175 00:06:59,578 --> 00:07:01,649 Czy Jason właśnie nie powiedział? żebym cię pilnował? 176 00:07:01,660 --> 00:07:03,075 Tak, nie, spójrz, wszyscy inni 177 00:07:03,086 --> 00:07:04,881 mogą zawiązać swoje ciasne-białości w węzeł 178 00:07:05,111 --> 00:07:07,182 ponieważ tu jesteś opiekuj się nami, ale hej, stary, 179 00:07:07,762 --> 00:07:11,020 - Nie widziałeś, żebym narzekał. - Nie jestem tu po to, żeby mieć oko na Bravo. 180 00:07:14,289 --> 00:07:15,683 Ukrywam się. 181 00:07:15,694 --> 00:07:18,214 Policjanci wiedzą, że to ty który zniknął Kairos? 182 00:07:19,137 --> 00:07:20,552 CID armii. 183 00:07:23,350 --> 00:07:25,983 Blackburn domyślił się, że I może się czegoś nauczył 184 00:07:25,994 --> 00:07:27,996 to mogłoby wysłać Claya bracia żądni krwi 185 00:07:28,100 --> 00:07:29,552 gdybym im powiedział. 186 00:07:29,563 --> 00:07:31,875 Więc ukrył mnie tutaj nadzieje, że to się skończy. 187 00:07:32,734 --> 00:07:34,463 OK, więc wszystko, co musisz zrobić 188 00:07:34,474 --> 00:07:37,684 jest dowodem na to, że Chiny są wspieranie państwa narkotykowego, 189 00:07:37,695 --> 00:07:40,077 i nikt tego nie zrobi nie przejmuj się Deckerem. 190 00:07:40,701 --> 00:07:43,080 Armia nie pozwoli atak obecnego generała 191 00:07:43,091 --> 00:07:44,541 pozostań bezkarny, Sonny. 192 00:07:45,173 --> 00:07:47,348 Ktoś musi za to wisieć. 193 00:07:55,587 --> 00:07:57,761 [ŻYWA MUZYKA] 194 00:08:08,835 --> 00:08:10,292 To jest 1. Mijam Rubble. 195 00:08:10,303 --> 00:08:13,686 DREW: Dubon zamienia telefony, starając się, aby wszyscy byli czyści. 196 00:08:13,697 --> 00:08:15,574 JASON: Wezmę zdjęcia dla FRS. 197 00:08:15,585 --> 00:08:16,897 Ty wąchaj. 198 00:08:21,517 --> 00:08:23,381 [KLIKNIĘCIA KAMERY] 199 00:08:25,257 --> 00:08:28,708 Wiesz, jestem naprawdę świadomy że, uh, Sonny i Omar, 200 00:08:28,719 --> 00:08:30,065 kryli cię 201 00:08:30,076 --> 00:08:31,905 kiedy upiłeś Warno. 202 00:08:31,916 --> 00:08:33,400 Zespoły i takie tam, prawda? 203 00:08:33,411 --> 00:08:36,069 Wilk jest tak silny jak stado. 204 00:08:37,083 --> 00:08:38,601 JASON: Wiesz, zrobiłem to było dla ciebie naprawdę łatwe 205 00:08:38,612 --> 00:08:40,200 odkąd dołączyłeś do tego zespołu. 206 00:08:40,304 --> 00:08:41,581 To się teraz kończy. 207 00:08:41,592 --> 00:08:43,905 Ramię, na którym byłeś spragniony, abym mógł się na nim oprzeć 208 00:08:43,905 --> 00:08:45,285 wygląda na to, że zrobiło się zimno. 209 00:08:45,296 --> 00:08:47,056 Kurwa dostanie naprawdę kinetyczny tutaj na dole. 210 00:08:47,287 --> 00:08:49,393 Więc albo jesteś cały czas w środku, 211 00:08:49,496 --> 00:08:51,429 albo po prostu wypierdalaj. 212 00:08:57,090 --> 00:08:59,575 [NIEWyraźna rozmowa] 213 00:08:59,586 --> 00:09:03,072 Mako 1, wstałeś. On jest kierując się na wschód od placu. 214 00:09:05,439 --> 00:09:08,131 RAY [PRZEŁĄCZENIE KOMUNIKACJI]: Kopia, 1. Mamy na oku. 215 00:09:17,203 --> 00:09:19,705 Zauważyłem, że lubisz miejscowych kuchnię, kiedy jesteśmy rozmieszczeni. 216 00:09:19,716 --> 00:09:21,866 Takiej baleady nie znajdę w domu, to pewne. 217 00:09:21,877 --> 00:09:24,303 OMAR: Mógłbyś zająć się gotowaniem kiedy przejdziesz na emeryturę, naucz się to robić. 218 00:09:24,314 --> 00:09:26,005 Znalezienie mi nowego hobby? 219 00:09:26,788 --> 00:09:28,962 - Nadal wypychasz mnie za drzwi? - [chichocze] 220 00:09:29,279 --> 00:09:31,798 Nie, może trzymam otwarte żebyś mógł przejść. 221 00:09:32,427 --> 00:09:33,747 Nic osobistego. 222 00:09:33,758 --> 00:09:35,968 Słuchaj, ta praca to wszystko, co mam. 223 00:09:35,979 --> 00:09:39,983 Im dłużej tu jesteś, tym mniej jasne, jaka jest moja rola. 224 00:09:40,381 --> 00:09:42,693 Każdy płetwonurek myśli ta praca to wszystko, co mają. 225 00:09:43,107 --> 00:09:44,920 Każdy płetwonurek oprócz ciebie. 226 00:09:44,931 --> 00:09:46,519 Dlaczego odwieszasz kombinezon 227 00:09:46,622 --> 00:09:48,486 dla rodzinnej firmy ratującej weterynarzy. 228 00:09:51,248 --> 00:09:53,871 ♪ ♪ 229 00:09:57,071 --> 00:09:59,245 Myślałem, że doszliśmy do siebie Honduras na polowanie na wieloryba, 230 00:09:59,256 --> 00:10:02,293 a nie, uch, tropić jakiegoś gupika, kuriera. 231 00:10:02,490 --> 00:10:04,388 DAVIS: Dubon musi powiązać Nazario z narkotykami 232 00:10:04,399 --> 00:10:06,159 zanim zdążymy wyciągnąć nasze harpuny. 233 00:10:06,170 --> 00:10:07,221 Tak. 234 00:10:07,232 --> 00:10:08,854 Wiesz, to jest, uh, 235 00:10:08,886 --> 00:10:11,233 to imponujące twoja głowa wciąż w tym siedzi, 236 00:10:11,713 --> 00:10:15,261 biorąc pod uwagę potwory gonią nas z powrotem do domu. 237 00:10:15,272 --> 00:10:16,790 Goni mnie. 238 00:10:16,790 --> 00:10:18,344 Szlak papieru kończy się na moim biurku. 239 00:10:18,447 --> 00:10:20,208 I tak by zostało w ten sposób bym tego nie zrobił 240 00:10:20,311 --> 00:10:21,588 powiedziałem ci, czego się dowiedziałem. 241 00:10:22,042 --> 00:10:24,217 To, co przydarzyło się Deckerowi, to moja wina. 242 00:10:24,228 --> 00:10:26,431 SONNY: Jego twarz i moja pięść, 243 00:10:26,442 --> 00:10:28,513 zdecydowanie by się nie zgodzili. 244 00:10:32,496 --> 00:10:34,670 Szkoda, że jeden z będziemy za to wisieć, 245 00:10:34,866 --> 00:10:36,316 kiedy to wszystko co robiliśmy 246 00:10:36,327 --> 00:10:38,398 pociągał go do odpowiedzialności kiedy nikt inny by tego nie zrobił. 247 00:10:38,409 --> 00:10:39,963 Nie „jeden z nas”. Ja. 248 00:10:39,974 --> 00:10:41,389 Wiem, ile znaczy dla Ciebie Bravo, 249 00:10:41,400 --> 00:10:43,356 i nie ma mowy, żebym to zrobił pozwolę ci to stracić. 250 00:10:48,236 --> 00:10:49,616 [URUCHAMIANIE SILNIKA] 251 00:10:49,707 --> 00:10:51,778 Bravo 1, pamiętaj, że HVT jest w ruchu. 252 00:10:51,825 --> 00:10:54,587 Przekazanie do 5 i 6 w jednostce mobilnej. 253 00:10:54,690 --> 00:10:56,899 [NIEWyraźna rozmowa] 254 00:11:13,433 --> 00:11:15,573 ♪ ♪ 255 00:11:19,198 --> 00:11:22,925 [ŚMIECH, GALA TŁUMU] 256 00:11:37,168 --> 00:11:40,619 HVT wchodzi do klubu z swoją torbę przez boczne drzwi. 257 00:11:40,963 --> 00:11:42,447 1, ile masz 20? 258 00:11:42,904 --> 00:11:45,044 JASON: Wejście od frontu. 259 00:11:45,055 --> 00:11:46,849 Mako, musisz osłonić boczne wyjście. 260 00:11:46,949 --> 00:11:49,159 - PROMIeń: Kopia, 1. - DREW: Klub może być punktem wyjścia. 261 00:11:49,297 --> 00:11:50,712 Sekretne wyjście, tunel. 262 00:11:53,257 --> 00:11:54,675 JASON: Spustoszenie. 263 00:11:55,666 --> 00:11:57,150 Potrzebuję, żebyś się z kimś sparowała, 264 00:11:57,217 --> 00:11:59,185 wejdź do środka i zachowuj się jak para turystów. 265 00:11:59,196 --> 00:12:01,750 Mako ma najwięcej tajniak i doświadczenie SA. 266 00:12:02,104 --> 00:12:04,927 Cóż, ty i 3 jesteście już w parach, 267 00:12:04,938 --> 00:12:06,980 więc musisz wejść do środka. 268 00:12:06,991 --> 00:12:08,297 Kopia. 269 00:12:08,367 --> 00:12:10,822 Ha! OK, cóż, 270 00:12:10,833 --> 00:12:14,907 Nie uprawiam sportu mój zwykły klubowy krój. 271 00:12:14,918 --> 00:12:17,472 Myślisz, że ktokolwiek będę na ciebie patrzeć? 272 00:12:18,533 --> 00:12:19,741 [ŻYWA MUZYKA] 273 00:12:19,842 --> 00:12:22,052 Bienvenidos. Wejście. 274 00:12:30,924 --> 00:12:32,995 [KOBIETA TRYLE JĘZYKIEM] 275 00:12:34,583 --> 00:12:36,827 [MĘŻCZYZNA ŚPIEWA PO HISZPAŃSKU] 276 00:12:41,011 --> 00:12:42,805 W porządku, wygląda na to najpierw idziemy na drinka. 277 00:12:42,822 --> 00:12:43,961 Bourbon nadal jest Twoją trucizną? 278 00:12:43,972 --> 00:12:45,551 Myślę, że lepiej wybrać coś lokalnego. 279 00:12:45,562 --> 00:12:47,598 Wiesz, że? Wmieszaj się. 280 00:12:48,676 --> 00:12:52,024 SONNY [wzdycha]: To jest jak wsypując sól do rany. 281 00:12:52,035 --> 00:12:53,209 Co jest? 282 00:12:53,220 --> 00:12:54,430 No wiesz, praca 283 00:12:54,447 --> 00:12:56,115 nigdy nie pozwolił nam być parą, 284 00:12:56,126 --> 00:12:57,403 a teraz jesteśmy tu, w pracy 285 00:12:57,414 --> 00:12:59,015 próbujemy być parą. 286 00:12:59,746 --> 00:13:02,818 - Czy to znaczy, że jesteś przeciwny korzystaniu z parkietu? - Co? 287 00:13:02,922 --> 00:13:06,512 Wygląda na to, że to najlepszy sposób utrzymuj osłonę i podążaj za Dubonem. 288 00:13:06,512 --> 00:13:08,238 Chcę cię tylko uprzedzić, 289 00:13:08,341 --> 00:13:10,999 Brałem salsę w gimnazjum w Teksasie. 290 00:13:10,999 --> 00:13:12,621 Król salsy. 291 00:13:12,621 --> 00:13:14,865 Postaram się dotrzymać kroku. 292 00:13:14,968 --> 00:13:18,144 ♪ ♪ 293 00:13:21,389 --> 00:13:23,770 [NIEWyraźna rozmowa] 294 00:13:27,531 --> 00:13:29,188 OMAR: Chciałbyś być w środku? 295 00:13:29,351 --> 00:13:32,389 Nie. Sonny i Davis już to załatwili. 296 00:13:32,699 --> 00:13:34,149 To po prostu dużo jajek w jednym koszyku. 297 00:13:34,160 --> 00:13:37,070 Jeśli Dubon właśnie tam będzie pije dalej, nadal nigdzie nie jesteśmy. 298 00:13:40,435 --> 00:13:42,506 Yo, możemy dostać kolejnego warstwę nadzoru. 299 00:13:43,389 --> 00:13:44,913 1, to jest 2. 300 00:13:45,220 --> 00:13:47,877 Chcesz włączyć GPS rower HVT, skoro już tu jesteśmy? 301 00:13:51,008 --> 00:13:52,286 Zrób to. 302 00:13:58,943 --> 00:14:01,429 [ŻYWA MUZYKA DALEJ W ODLEGŁOŚCI] 303 00:14:02,913 --> 00:14:07,366 [OBIE MÓWIĄ PO HISZPAŃSKU] 304 00:14:08,102 --> 00:14:11,071 Myślę, że rozmawiają o tym, kto podłożył ogień. 305 00:14:11,603 --> 00:14:13,846 Czy wspominali o narkotykach? 306 00:14:13,857 --> 00:14:16,515 Nie, twoje przypuszczenia są tak samo dobre jak moje. 307 00:14:16,847 --> 00:14:19,194 Cóż, poczekajmy, zobaczmy, czy możemy nawiązać rozmowę 308 00:14:19,205 --> 00:14:21,931 szansę pójść w tym kierunku. 309 00:14:21,942 --> 00:14:24,738 ♪ ♪ 310 00:14:28,934 --> 00:14:31,350 Pomocnik ma na nas oko. 311 00:14:34,904 --> 00:14:37,079 - Musimy ruszać. - Bieganie ze strachem będzie 312 00:14:37,090 --> 00:14:38,351 wzbudzić podejrzenia. 313 00:14:38,362 --> 00:14:40,951 ♪ ♪ 314 00:14:43,265 --> 00:14:44,404 To zadziałało. 315 00:14:45,895 --> 00:14:47,379 Gówno. Gdzie jest Dubon? 316 00:15:01,523 --> 00:15:03,387 Brak szczęścia. Ty? 317 00:15:03,398 --> 00:15:05,883 Nie mógł odejść daleko. 318 00:15:08,496 --> 00:15:10,325 Straciliśmy wzrok na naszym HVT, szefie. 319 00:15:10,856 --> 00:15:12,823 Żartujesz sobie. Szukaj dalej. 320 00:15:13,504 --> 00:15:14,802 Mako, to jest 1. 321 00:15:14,813 --> 00:15:16,504 Straciliśmy z oczu nasz HVT w środku. 322 00:15:17,073 --> 00:15:19,179 RAY: Kopiuj, 1. Potrzebujesz kilku sekund. 323 00:15:21,198 --> 00:15:23,890 [MUZYKA KONTYNUUJE] 324 00:15:25,722 --> 00:15:27,400 DREW: Nasz HVT jest przed klubem. 325 00:15:27,411 --> 00:15:29,655 Wystarczy kilka sekund. 326 00:15:32,889 --> 00:15:34,132 OMAR: Pieprz mnie. 327 00:15:34,418 --> 00:15:36,667 - RAY: Co się stało? - OMAR: Powłoka z tworzywa sztucznego. Magnes nie zostanie. 328 00:15:36,678 --> 00:15:38,344 Muszę zejść pod dół. 329 00:15:39,982 --> 00:15:41,329 JASON: Mako, to jest 1. 330 00:15:41,432 --> 00:15:42,864 Musisz odbić. Teraz. 331 00:15:42,875 --> 00:15:45,084 Idzie w twoją stronę. 332 00:15:53,472 --> 00:15:54,645 DREW: Potrzebują pomocy. 333 00:15:54,645 --> 00:15:56,302 Brawo 6, co ty kurwa robisz? 334 00:15:56,302 --> 00:15:57,821 DREW: Hej, kolego. Hej, hej. 335 00:15:57,821 --> 00:15:59,478 Hej, mogę zadać ci pytanie? 336 00:15:59,581 --> 00:16:01,652 Hej, mamo... mój człowieku. Hej, mogę cię zapytać... 337 00:16:01,663 --> 00:16:03,803 [Śmieje się]: Jasna cholera, to są najfajniejsze kopnięcia 338 00:16:03,999 --> 00:16:05,311 jakie kiedykolwiek widziałem, stary. Hej, gdzie-gdzie byłeś, 339 00:16:05,322 --> 00:16:06,476 - skąd je dostałeś? - Spierdalaj, amigo. 340 00:16:06,487 --> 00:16:07,936 Muszę, muszę zdobyć parę. 341 00:16:08,107 --> 00:16:09,419 Chcę podkręcić swój rizz, wiesz? 342 00:16:09,557 --> 00:16:11,555 Wiesz, dla señoritas. 343 00:16:13,320 --> 00:16:15,394 Hej, nie strzelaj. Hej, nie strzelaj, stary. 344 00:16:15,405 --> 00:16:16,594 Przestań pierdolić, 6. 345 00:16:16,698 --> 00:16:19,149 Nie, ponieważ, uh, ponieważ nie mam rąk. 346 00:16:20,119 --> 00:16:22,328 - Mam to. - RAY: Wszystko w porządku, 6. 347 00:16:23,246 --> 00:16:26,697 Nie, rozumiesz? Nie, jestem bez rąk. 348 00:16:26,708 --> 00:16:27,785 [LUDZIE GASZĄ] 349 00:16:27,796 --> 00:16:28,858 Podobają Ci się moje buty? 350 00:16:28,869 --> 00:16:30,699 Dlaczego nie przymierzysz jednego? 351 00:16:30,854 --> 00:16:33,097 [KOPUJE LĄDOWANIE] 352 00:16:33,201 --> 00:16:34,435 KOBIETA: Mira. 353 00:16:41,431 --> 00:16:43,433 [jęki] 354 00:16:45,663 --> 00:16:47,389 Co to kurwa było? 355 00:16:48,405 --> 00:16:50,614 Zapewnienie powodzenia misji. 356 00:16:50,703 --> 00:16:52,050 Nie, nic mi nie jest. Dzięki. 357 00:16:52,061 --> 00:16:53,701 Tak, skończyliśmy. RTB. 358 00:16:55,182 --> 00:16:57,287 W sumie przez cały czas, szefie. 359 00:16:58,019 --> 00:16:59,365 [PLECIE] 360 00:17:05,073 --> 00:17:06,558 Dobra wiadomość jest taka, że nasze wczorajsze wysiłki 361 00:17:06,708 --> 00:17:09,366 pozwoliło nam śledzić Telefony załogi Dubona. 362 00:17:09,377 --> 00:17:11,931 Wstali przed niedz odwiedzając te strony. 363 00:17:12,067 --> 00:17:13,115 OMAR: W pobliżu portu. 364 00:17:13,126 --> 00:17:14,242 Może tam pakują fentanyl 365 00:17:14,253 --> 00:17:15,627 do ładunku kierowanego do USA 366 00:17:15,638 --> 00:17:17,038 Świetnie, cele do trafienia. Rzućmy się. 367 00:17:17,049 --> 00:17:18,499 Masz na myśli cele do sprawdzenia 368 00:17:18,644 --> 00:17:20,646 i udokumentować wszelkie dowody obecności narkotyków. 369 00:17:20,657 --> 00:17:23,477 RAY: Zwiad, kopia. Więc podzieliliśmy się na dwa zespoły? 370 00:17:23,488 --> 00:17:25,007 Uderz dwa razy więcej cele w o połowę krótszym czasie? 371 00:17:25,130 --> 00:17:27,201 Mniej mężczyzn oznacza niższy profil. 372 00:17:27,521 --> 00:17:29,419 Musimy mieć pewność, że jesteśmy nie zostawiając okruszków 373 00:17:29,430 --> 00:17:31,570 - za którym mogą podążać ludzie Nazario. - Musimy wyjść 374 00:17:31,581 --> 00:17:33,589 niektórych cieni pokaż, żeby przygwoździć tego dupka. 375 00:17:33,600 --> 00:17:34,896 Hej, jesteśmy po tej samej stronie. 376 00:17:34,907 --> 00:17:36,202 Rozumiem, co mówisz, ale 377 00:17:36,213 --> 00:17:37,490 - nadal musimy... - RAY: Ona tylko mówi, Jace, że: 378 00:17:37,501 --> 00:17:39,056 przerażający jest Nazario sprawię, że będzie mu trudniej 379 00:17:39,067 --> 00:17:40,517 obniżyć, nie jest to łatwiejsze. 380 00:17:41,870 --> 00:17:44,378 W porządku, w porządku. Drew, Omar, ze mną. 381 00:17:44,389 --> 00:17:46,079 Uderzymy w cele po południowej stronie. 382 00:17:46,090 --> 00:17:48,425 Nie możesz mnie rzucić, prawda, Hayes? 383 00:17:49,620 --> 00:17:51,313 Masz resztę celów. 384 00:17:51,324 --> 00:17:52,734 - SONNY: Hej, Jace? - Co? 385 00:17:52,745 --> 00:17:54,997 Ponieważ to brzmi bardziej jak skradanie się i skradanie, 386 00:17:55,008 --> 00:17:56,734 a nie bum-bum, jak sądzę Powinienem tu zostać z 387 00:17:57,043 --> 00:17:59,218 mój karabin, na wypadek gdyby ktoś próbował podążać za tymi okruchami chleba. 388 00:17:59,321 --> 00:18:01,289 - Nie sądzę, żeby to było konieczne... - To świetny pomysł. 389 00:18:01,289 --> 00:18:03,049 Jeden to żaden. Ruszajmy się. Pospiesz się. 390 00:18:04,094 --> 00:18:05,161 RAY: Och. 391 00:18:08,423 --> 00:18:10,644 Potrzebujesz jasności co do swojej roli? 392 00:18:10,655 --> 00:18:12,070 To tutaj: 393 00:18:12,280 --> 00:18:14,892 Pomóż Bravo 1 zachować jego luźne działo pod kontrolą. 394 00:18:16,284 --> 00:18:17,492 Powiedz to. 395 00:18:23,863 --> 00:18:27,004 [Dmie w róg statku] 396 00:18:33,459 --> 00:18:35,599 [MÓWIENIE PO HISZPAŃSKU] 397 00:18:58,288 --> 00:19:00,738 Mam w środku dwóch strażników Dziadków do Orzechów. 398 00:19:00,749 --> 00:19:02,166 Dlaczego wydaje się to znajome? 399 00:19:02,177 --> 00:19:05,318 No bo wygląda na to, że tej samej suchej dziury, z której właśnie wyszliśmy. 400 00:19:05,329 --> 00:19:06,852 Inny zespół uderzył jak wiele suchych dziur do tej pory? 401 00:19:06,863 --> 00:19:08,416 Dwa? Gonimy swój ogon. 402 00:19:08,427 --> 00:19:09,980 JASON: Trzy suche dziury oznaczają tylko 403 00:19:09,991 --> 00:19:12,368 bardziej prawdopodobne jest, że to jest to miejsce. W porządku? 404 00:19:12,379 --> 00:19:14,800 Trzy cegły z rzędu nie oddaj następny strzał z wyskoku. 405 00:19:14,811 --> 00:19:17,227 Jeśli nie oddamy strzału, nie zdobędziemy gola. 406 00:19:17,238 --> 00:19:18,412 Zrozumieć? 407 00:19:19,643 --> 00:19:21,300 [Ćwierkanie] 408 00:19:27,927 --> 00:19:29,180 Hej. 409 00:19:30,007 --> 00:19:31,621 Pomyślałem, że możesz być głodny. 410 00:19:31,632 --> 00:19:34,014 Ooch. Co mamy? 411 00:19:34,233 --> 00:19:36,028 Zespół Raya trafił w trzy suche dołki, 412 00:19:36,039 --> 00:19:37,148 więc są w drodze powrotnej. 413 00:19:37,159 --> 00:19:38,333 - Tak? - Tak. 414 00:19:38,344 --> 00:19:39,759 Cóż, jeśli mamy zamiar zjeść szybki numerek, 415 00:19:40,032 --> 00:19:41,343 teraz jest nasza szansa. 416 00:19:41,471 --> 00:19:42,491 [chichocze] 417 00:19:42,502 --> 00:19:44,883 Tak się cieszę, że to się staje ojciec cię dojrzał. 418 00:19:47,947 --> 00:19:49,915 Więc pocałunek był tylko przykrywką? 419 00:19:50,053 --> 00:19:51,192 Sonny... 420 00:19:51,922 --> 00:19:54,132 Wydało mi się to trochę realne. 421 00:19:54,954 --> 00:19:56,611 Wiem, ale... 422 00:19:56,929 --> 00:19:59,966 pomiędzy polowaniem na Nazario a to śledztwo w sprawie Deckera, 423 00:20:00,097 --> 00:20:01,616 wiele oczu jest na nas skierowanych. 424 00:20:02,173 --> 00:20:03,704 Nie możemy tego zrobić. 425 00:20:08,405 --> 00:20:10,126 Proszę to potwierdzić, poruczniku. 426 00:20:19,163 --> 00:20:20,958 Jest nas trzech i dwóch strażników. 427 00:20:21,500 --> 00:20:22,592 Matematyka działa na naszą korzyść. 428 00:20:22,603 --> 00:20:23,949 - Zróbmy to. - Drzwi frontowe będą 429 00:20:24,041 --> 00:20:25,422 strasznie głośno i publicznie. 430 00:20:25,433 --> 00:20:27,331 Cóż, użyjemy szybkości i użyjemy niespodzianki, 431 00:20:27,469 --> 00:20:30,093 - zaatakujemy ich prosto. - Tutaj ustawia się linię do strzelania do drani, 432 00:20:30,196 --> 00:20:32,578 ale tak powinno być bądź tanią operacją, szefie. 433 00:20:32,888 --> 00:20:34,949 Musimy się połączyć Nazario na fentanyl 434 00:20:34,960 --> 00:20:37,859 albo nas okradną z tego kraju. 435 00:20:37,870 --> 00:20:40,217 Jeśli jest to gówno z fentanylem tam, a potem strzelać w górę 436 00:20:40,448 --> 00:20:42,400 temu miejscu grozi eksplozja pigułki, które możemy wdychać. 437 00:20:42,411 --> 00:20:45,310 Wtedy nikt nie tęskni. W porządku? Na mnie. 438 00:20:56,648 --> 00:20:58,408 [KLIKNIĘCIE ZABLOKU] 439 00:21:10,927 --> 00:21:13,861 [MĘŻCZYŹNI MÓWIĄCY PO HISZPAŃSKU] 440 00:21:13,964 --> 00:21:17,002 [Tłumione strzały] 441 00:21:17,858 --> 00:21:19,826 Porzuć ciała. 442 00:21:30,173 --> 00:21:32,175 Podziel się i zacznij rozglądasz się, dobrze? 443 00:21:32,552 --> 00:21:34,179 Wezmę biuro. 444 00:21:37,816 --> 00:21:41,095 ♪ ♪ 445 00:21:51,108 --> 00:21:52,434 Kurwa. 446 00:21:59,078 --> 00:22:02,564 ♪ ♪ 447 00:22:09,810 --> 00:22:13,577 - Wszystko? - Tylko smar i chemikalia. 448 00:22:14,678 --> 00:22:16,533 - JASON: Coś? - Nic. 449 00:22:16,543 --> 00:22:18,039 [WYDECH] 450 00:22:18,595 --> 00:22:21,288 Rozbijają samochody, żeby sprzedać części. 451 00:22:23,008 --> 00:22:26,183 Kurwa, oni tego wszystkiego potrzebują ta tapicerka, co? 452 00:22:29,063 --> 00:22:31,030 [wzdycha] 453 00:22:31,041 --> 00:22:33,147 ♪ 454 00:22:45,629 --> 00:22:47,402 Spójrz na to, jackpot. 455 00:22:47,413 --> 00:22:48,690 OMAR: Jezu. To musi być 456 00:22:48,701 --> 00:22:50,314 jak tysiąc tabletek, proste. 457 00:22:50,325 --> 00:22:52,051 To wartość uliczna liczona w milionach. 458 00:22:52,247 --> 00:22:54,042 Tak. Może zabić tyle samo osób. 459 00:22:54,053 --> 00:22:56,055 OMAR: W porządku, ale teraz mamy Nazario. 460 00:22:56,066 --> 00:22:58,586 Trzeba tylko wszystko udokumentować to dla zielonego światła. 461 00:23:00,075 --> 00:23:01,983 [KLIKNIĘCIE KAMERY] 462 00:23:02,705 --> 00:23:05,293 W porządku. Mam nasze dowód. Czas się kręcić. 463 00:23:05,437 --> 00:23:07,476 Spójrz, gdyby to były rakiety, czy moglibyśmy je tu po prostu zostawić? 464 00:23:07,487 --> 00:23:08,585 DREW: Ale co chcesz zrobić? 465 00:23:08,596 --> 00:23:10,632 Z całą pewnością nie możemy zabierz to wszystko ze sobą. 466 00:23:11,737 --> 00:23:14,188 [trąbienie klaksonu] 467 00:23:20,815 --> 00:23:24,129 - [TRĄŻ KONTYNUUJE] - [MĘŻCZYZNA krzyczy po hiszpańsku] 468 00:23:24,665 --> 00:23:26,357 Cześć. 469 00:23:26,779 --> 00:23:28,605 To jeden ze sposobów, aby to osiągnąć to gówno z ulicy. 470 00:23:28,616 --> 00:23:30,756 - [Mężczyzna mówiący po hiszpańsku] - [trąbienie klaksonu] 471 00:23:35,692 --> 00:23:37,556 DREW: Ciężarówka nadjeżdża, chłopaki toczą się ciężko! 472 00:23:37,567 --> 00:23:39,189 Nie, daj spokój. Spójrz, my Misja osiągnęła sukces, szefie. 473 00:23:39,409 --> 00:23:42,861 Tak. To uderza ulicach, Amerykanie umierają. 474 00:23:43,085 --> 00:23:45,708 Słuchaj, czasem trzeba przegrać bitwę, aby wygrać wojnę. 475 00:23:45,909 --> 00:23:47,152 Zaraz nas dopadną. 476 00:23:47,152 --> 00:23:48,601 Są tu, żeby przewieźć to gówno. 477 00:23:48,705 --> 00:23:50,431 Wymykamy się tyłem, dbamy o ciszę. 478 00:23:50,442 --> 00:23:51,835 Zobaczą w każdym razie trupy. 479 00:23:51,939 --> 00:23:53,216 Więc powiem ci co, 480 00:23:53,227 --> 00:23:54,918 równie dobrze możemy dostać nasze pieniądze są warte, prawda? 481 00:23:56,023 --> 00:23:58,059 Kiedy przyjdą, skoś je. 482 00:23:58,819 --> 00:24:00,268 Co my kurwa robimy? 483 00:24:00,279 --> 00:24:02,488 To co kurwa robimy najlepiej to właśnie robimy. 484 00:24:23,395 --> 00:24:27,088 [MĘŻCZYŹNI MÓWIĄCY PO HISZPAŃSKU] 485 00:24:28,400 --> 00:24:30,851 - [Wyciszone strzały] - [Mężczyźni chrząkają] 486 00:24:36,509 --> 00:24:37,958 [CICHŁY WYSTRZAŁ] 487 00:24:52,717 --> 00:24:53,880 [WYDECH] 488 00:24:53,890 --> 00:24:56,620 DAVIS: Hej! Jakiej części „niższy profil” był niejasny? 489 00:24:56,703 --> 00:24:58,912 Leki celne udowodnione twoja teoria Nazario. 490 00:24:58,979 --> 00:25:00,670 Martwiłem się o bułkę tartą, idziesz i wywołujesz gównoburzę? 491 00:25:00,881 --> 00:25:03,815 Shitstorm, który ustał garść fentanylu 492 00:25:03,826 --> 00:25:05,069 przed zatruciem ludzi w domu. 493 00:25:05,080 --> 00:25:07,289 Informowanie amerykańskich organów celnych, jaki ładunek ma trafić do BOLO 494 00:25:07,300 --> 00:25:08,509 powstrzymałoby go przed dostaniem się do środka. 495 00:25:08,629 --> 00:25:09,941 Bardziej niepokoi mnie liczba ciał 496 00:25:10,338 --> 00:25:12,547 że odszedłeś i jak Nazario reaguje! 497 00:25:12,651 --> 00:25:14,281 Sposób na kontrolowanie luźnej armaty. 498 00:25:14,292 --> 00:25:16,160 Płonący mężczyzna nie używając swoich uszu do słuchania. 499 00:25:16,171 --> 00:25:18,725 Tylko dlatego, że reprezentujesz Bravo 2 znak wywoławczy nie czyni cię takim. 500 00:25:18,815 --> 00:25:21,078 Rzuciłem sianokosami w wroga, żeby zareagował, Ray. 501 00:25:21,089 --> 00:25:22,298 Wiem, kurwa, co robię. 502 00:25:22,315 --> 00:25:24,238 Ty i Drew bierzcie dalej niepotrzebne ryzyko, Jace. 503 00:25:24,249 --> 00:25:26,700 Ryzyko przedłużenia naszego pobytu tutaj. Więc możesz uniknąć 504 00:25:26,907 --> 00:25:28,943 czymkolwiek, kurwa, jest przeszkadzam ci w domu. 505 00:25:28,943 --> 00:25:30,176 [szyderstwo] 506 00:25:30,186 --> 00:25:31,843 Jestem tutaj, ponieważ nikogo w tym zespole 507 00:25:31,854 --> 00:25:33,683 może sprawić, że nie będziesz swojego najgorszego wroga. 508 00:25:33,948 --> 00:25:35,191 [szyderstwo] 509 00:25:35,202 --> 00:25:37,101 Wiesz co? To jakieś bzdury. 510 00:25:38,484 --> 00:25:39,934 [JASON wzdycha] 511 00:25:45,028 --> 00:25:46,277 Niech wszyscy się uspokoją. 512 00:25:46,288 --> 00:25:47,876 Nazario da radę prędzej czy później jakiś ruch. 513 00:25:50,752 --> 00:25:52,754 - Sonny. - Tak? 514 00:25:54,114 --> 00:25:56,255 Co się do cholery dzieje z Rayem? 515 00:25:57,523 --> 00:26:00,699 Uch... Cóż, jest coś, co powinieneś wiedzieć. 516 00:26:02,528 --> 00:26:04,703 [FALE ROZBIJAJĄ SIĘ] 517 00:26:06,394 --> 00:26:07,879 JASON: Ray? 518 00:26:11,107 --> 00:26:12,607 Nie mam nastroju na kolejną rundę. 519 00:26:12,607 --> 00:26:14,821 Człowieku, nie jestem tu po to, żeby się kłócić. 520 00:26:15,345 --> 00:26:18,348 Nie po tym jak znokautowałeś Omarze, to jest pewne. 521 00:26:19,134 --> 00:26:21,723 Pójdę z nim i oczyszczę atmosferę. 522 00:26:22,065 --> 00:26:24,136 Dlaczego najpierw ze mną nie porozmawiasz? 523 00:26:24,666 --> 00:26:28,186 - O czym? - O wyrzucaniu weteranów ze Spenser House. 524 00:26:28,796 --> 00:26:30,218 Sonny i jego cholerne usta. 525 00:26:30,229 --> 00:26:31,491 Ech. 526 00:26:34,215 --> 00:26:36,390 ♪ ♪ 527 00:26:40,116 --> 00:26:43,153 Słuchaj, stary, wiem, jak ciężko pracowałeś 528 00:26:43,190 --> 00:26:45,123 stworzyć Spenser House. 529 00:26:45,286 --> 00:26:47,771 I ten cholerny wpływ że to będzie miało. 530 00:26:48,678 --> 00:26:50,473 Jedyne, co zrobiłem, to wpadłem na pomysł, Jace. 531 00:26:51,083 --> 00:26:53,000 Naima wykonała całą pracę. 532 00:26:53,786 --> 00:26:57,100 Jedyne wrażenie jakie wywarłem to... 533 00:26:57,238 --> 00:26:59,447 zabicie Claya. 534 00:27:02,358 --> 00:27:05,592 Myślenie, że mogę, było aroganckie odejdź od tego wszystkiego, czysty. 535 00:27:05,730 --> 00:27:08,733 Nie, po prostu tego Ci życzę przyszedł do mnie wcześniej, Ray. 536 00:27:09,135 --> 00:27:11,655 W ten sposób bylibyśmy w stanie żeby, no wiesz, rozwiązać problem. 537 00:27:12,366 --> 00:27:15,749 I co zrobić? Powiedz tobie i chłopaki, że nie jestem jednorożcem? 538 00:27:15,981 --> 00:27:18,915 Całą pracę, którą wykonałeś aby znaleźć równowagę, Jace, ja... 539 00:27:18,926 --> 00:27:20,928 Nie mogę być powodem żebyś przestał wierzyć 540 00:27:20,939 --> 00:27:23,770 długo i szczęśliwie jest możliwe. 541 00:27:24,093 --> 00:27:25,957 Już wiem, że nie. 542 00:27:27,007 --> 00:27:28,491 Co to znaczy? 543 00:27:28,672 --> 00:27:33,532 Słuchaj, stary, próbowałem być rodzicem Mikey po operacji i 544 00:27:33,543 --> 00:27:35,822 to było moje rodzicielstwo, uh, 545 00:27:35,958 --> 00:27:39,340 włożył mu do ręki kolczasty środek przeciwbólowy. 546 00:27:39,538 --> 00:27:42,058 I prawie przedawkował fentanyl. 547 00:27:44,126 --> 00:27:46,093 Mój Boże, Jace. 548 00:27:49,096 --> 00:27:50,929 I zachowałeś to ode mnie i Bravo? 549 00:27:50,940 --> 00:27:53,129 - Nie ma to wpływu na zespół, Ray. - Tak, jeśli jedziesz na pełnych obrotach 550 00:27:53,140 --> 00:27:55,434 tutaj, żeby ukarać ludzie, którzy skrzywdzili Mikey'ego. 551 00:27:55,434 --> 00:27:58,955 Dlaczego nie uczynić tego osobistym? To jest to, co robię najlepiej. 552 00:28:02,257 --> 00:28:04,440 A więc wracamy do środka nasze trzystopowe światy, prawda? 553 00:28:04,451 --> 00:28:05,970 Gdzie faktycznie możemy sobie poradzić z gównem. 554 00:28:06,007 --> 00:28:08,527 Więc co powiesz na to, że my opuścić Vah Beach w Vah Beach? 555 00:28:08,758 --> 00:28:11,105 ♪ 556 00:28:14,897 --> 00:28:16,731 SONNY: Jak się do cholery czujesz prawie skończył nam się szał? 557 00:28:16,731 --> 00:28:18,040 Wczoraj uzupełniliśmy zapasy. 558 00:28:18,051 --> 00:28:19,604 Brock ma problem. 559 00:28:19,809 --> 00:28:22,018 I cała ta sól nie może być dobre na jego ciśnienie krwi. 560 00:28:22,029 --> 00:28:23,824 [Śmieje się] Może dlatego ma alergię na rękawy. 561 00:28:24,084 --> 00:28:25,775 [chichocze] 562 00:28:27,182 --> 00:28:29,296 O Davisie. Uch... 563 00:28:29,876 --> 00:28:32,437 Słuchaj, jeśli chodzi o dziuplę, ja powinienem był kontrolować Jasona... 564 00:28:32,864 --> 00:28:34,837 Hej. Zapomnij o tym. 565 00:28:34,848 --> 00:28:37,540 Jego plan w pewnym sensie zadziałał. 566 00:28:37,994 --> 00:28:40,479 Telefony, które wczoraj zgraliśmy rozświetliła się pogawędką. 567 00:28:40,479 --> 00:28:42,654 Spotkanie na wysokim szczeblu ds Jutro ochrona Nazario. 568 00:28:42,792 --> 00:28:44,380 No cóż, jak to jest tylko „w pewnym sensie”? 569 00:28:44,611 --> 00:28:46,647 Uh, znowu wyłączyli komunikację 570 00:28:46,658 --> 00:28:48,418 zanim dowiedzieliśmy się gdzie działo się, więc... 571 00:28:48,429 --> 00:28:51,121 Naszą jedyną nadzieją jest teraz lokalizator na motocyklu Dubona. 572 00:28:51,352 --> 00:28:52,526 Dobrze o tym myśleć. 573 00:28:52,537 --> 00:28:54,056 Niech ktoś powiadomi Raya o moich kompetencjach. 574 00:28:54,252 --> 00:28:56,357 Cieszę się, że udało nam się to utrzymać wczoraj wieczorem na zewnątrz. 575 00:28:56,368 --> 00:28:58,336 Jak ci minął czas z Sonnym? 576 00:28:58,463 --> 00:28:59,912 O nie, jego, um, 577 00:29:00,108 --> 00:29:02,283 dwie lewe stopy stworzone ciekawy dwuetapowy. 578 00:29:02,381 --> 00:29:05,626 Ale nadal mam wszystkie palce u nóg. 579 00:29:06,552 --> 00:29:09,728 - Wygląda na to, że tego nie nienawidziła. - [OBIE ŚMIEJĄ SIĘ] 580 00:29:10,026 --> 00:29:11,821 Wszyscy możecie z tego zrezygnować z fantazją, ok? 581 00:29:11,914 --> 00:29:15,336 - Poważnie. - DREW: Zrobiłeś ruch i, uh, 582 00:29:15,347 --> 00:29:18,005 - zestrzeliła cię. - Och, co chcę wiedzieć 583 00:29:18,310 --> 00:29:20,140 dlatego do cholery kupujesz komiks 584 00:29:20,151 --> 00:29:22,050 dla dziecka, którego nie masz widzieliśmy za siedem lat? 585 00:29:22,142 --> 00:29:24,040 - Nie. Mówimy o tobie. - Nie, nie jesteśmy. 586 00:29:24,051 --> 00:29:27,399 - Jestem w tej sprawie z Sonnym. - SONNY: Mhm. 587 00:29:29,352 --> 00:29:31,009 [OMAR szydzi] 588 00:29:35,098 --> 00:29:36,789 Kiedy, hm... 589 00:29:38,539 --> 00:29:42,162 Kiedy Mo miał jakieś dwa lata, uh, jego mama mnie zdradziła. 590 00:29:42,462 --> 00:29:45,533 Z jednym z moich braci z Zespołu 5. 591 00:29:45,544 --> 00:29:48,271 - Jezus. - Co ty kurwa zrobiłeś? 592 00:29:48,595 --> 00:29:49,954 [szyderstwo] 593 00:29:49,965 --> 00:29:51,148 Nicky wyszedł. 594 00:29:52,682 --> 00:29:56,030 I upadłem tak głęboko w butelkę, 595 00:29:56,302 --> 00:29:59,409 nie miała problemu z napełnieniem się opiekę, kiedy wyszła za Todda. 596 00:29:59,420 --> 00:30:01,767 SONNY: Todd Gasper, Zespół 5? 597 00:30:02,422 --> 00:30:05,046 Jego brat Glenn, on jest, uh, jest na Foxtrot. 598 00:30:05,046 --> 00:30:06,564 OMAR: Uciekłem od mojego problemu do zespołu 599 00:30:06,575 --> 00:30:08,991 z codziennym przypomnieniem facet, który ukradł moją rodzinę. 600 00:30:09,378 --> 00:30:11,966 Cóż, dlatego byłeś tak zawrotny, że wsiadłem do Bravo. 601 00:30:12,757 --> 00:30:16,140 Czy nie mógłbyś walczyć? dla Twojego dziecka, gdy już wytrzeźwiejesz? 602 00:30:17,236 --> 00:30:19,066 Oczyszczenie się zajęło mi lata. 603 00:30:19,973 --> 00:30:23,089 A kiedy to zrobiłem, zdałem sobie sprawę 604 00:30:23,100 --> 00:30:26,724 moje pragnienie tylko zmyliłoby Mo, 605 00:30:27,028 --> 00:30:29,548 rozbiłoby to jego mały świat. 606 00:30:31,714 --> 00:30:36,822 Więc teraz wysyłam prezenty z „Wujka Omara”. 607 00:30:37,922 --> 00:30:40,323 I cały ten czas, który mieliśmy razem przerzucamy gówno, 608 00:30:40,334 --> 00:30:42,809 i nie chciałeś się tym podzielić? 609 00:30:42,820 --> 00:30:44,098 Nie chcę być „tym facetem”. 610 00:30:44,109 --> 00:30:46,215 którego towarzysz pływania ukradł jego rodzina” już nie istnieje 611 00:30:46,226 --> 00:30:48,953 niż Drew chciałby być „zaginiony płetwonurek Echo”. 612 00:30:52,572 --> 00:30:54,372 BROCK: Hej, chłopaki. 613 00:30:54,383 --> 00:30:56,005 Davis nas potrzebuje. 614 00:31:01,700 --> 00:31:03,622 Dostajesz do tego lokalizację „spotkanie dotyczące bezpieczeństwa na wysokim szczeblu”? 615 00:31:03,622 --> 00:31:05,868 ISR nad prądem lokalizacja na trackerze Dubona 616 00:31:05,879 --> 00:31:08,177 pokazuje to, co wydaje się być teren postoju wojskowego. 617 00:31:08,188 --> 00:31:09,203 RAY: Obóz w dżungli. 618 00:31:09,214 --> 00:31:10,361 - Czy Nazario tam jest? - Rozmowa 619 00:31:10,372 --> 00:31:12,098 co odebraliśmy, sugeruje, że jego mózg jest zaufany 620 00:31:12,109 --> 00:31:13,662 spotkanie jutro rano bez niego. 621 00:31:14,081 --> 00:31:15,600 Nie ma znaczenia. Wchodzimy. 622 00:31:16,332 --> 00:31:18,119 SONNY: OK, dzienna operacja w dżungli? 623 00:31:18,130 --> 00:31:19,545 Obóz istnieje nie bez powodu. 624 00:31:19,556 --> 00:31:22,421 Trudno będzie się do mnie zbliżyć bez powiadamiania kogokolwiek. 625 00:31:22,803 --> 00:31:25,254 Cóż, czy warto ryzykować jeśli Nazario nie jest na celowniku? 626 00:31:25,265 --> 00:31:26,473 O wiele łatwiej jest go złapać 627 00:31:26,473 --> 00:31:27,646 jeśli zdejmiemy grupę ochrony. 628 00:31:27,657 --> 00:31:29,107 RAY: Tak. I jest mu też trudniej 629 00:31:29,118 --> 00:31:30,531 bez tego dokonać zamachu stanu przywódców swojej armii. 630 00:31:30,542 --> 00:31:32,302 Moglibyśmy dostarczyć śmiertelny cios, chłopcy. 631 00:31:34,826 --> 00:31:37,000 DREW: To wygląda jak wędrówka i wjazd nie jest możliwy, 632 00:31:37,104 --> 00:31:38,657 a helo przyciągnie więcej oczu 633 00:31:38,668 --> 00:31:40,842 niż pierdnięcia z suszonej wołowiny Brocka. 634 00:31:42,245 --> 00:31:45,809 Nie, najlepsze podejście to przyjść później nad plażą, prawda, Jace? 635 00:31:45,820 --> 00:31:47,541 Mhm. Wejdziemy. 636 00:31:47,552 --> 00:31:50,415 Stara szkoła, gówno o zielonych twarzach. 637 00:31:50,426 --> 00:31:51,866 Uderzymy w pieprzony cel, 638 00:31:51,877 --> 00:31:54,535 wtedy znikniemy wcześniej ci skurwiele nawet wiedzą, co ich uderzyło. 639 00:31:54,546 --> 00:31:56,082 Witamy w dżungli, chłopcy. 640 00:31:56,468 --> 00:31:58,574 ♪ ♪ 641 00:32:01,680 --> 00:32:03,924 ♪ ♪ 642 00:32:09,516 --> 00:32:11,414 [SILNIK WYŁĄCZA się] 643 00:32:12,898 --> 00:32:15,073 ♪ ♪ 644 00:32:39,511 --> 00:32:41,720 ♪ 645 00:32:50,039 --> 00:32:52,248 [Ćwierkanie ptaków] 646 00:33:07,526 --> 00:33:09,149 Havoc, to jest 1. Jak skopiować? 647 00:33:09,402 --> 00:33:12,646 Dobra kopia, 1. Brawo pięć klików od celu. 648 00:33:12,657 --> 00:33:14,003 Zero widoczności dzięki czaszy, 649 00:33:14,014 --> 00:33:15,809 a termowizja nie będzie działać w świetle dziennym 650 00:33:15,820 --> 00:33:17,512 więc bądź mroźny. 651 00:33:24,694 --> 00:33:26,834 ♪ ♪ 652 00:33:49,132 --> 00:33:52,343 [NIEWyraźna rozmowa radiowa po hiszpańsku] 653 00:33:55,794 --> 00:33:58,452 [ZDALNA ROZMOWA KONTYNUUJE] 654 00:34:05,597 --> 00:34:06,622 [MÓWI PO HISZPAŃSKU] 655 00:34:06,633 --> 00:34:09,532 [Rozmowa radiowa po hiszpańsku] 656 00:34:09,636 --> 00:34:11,327 [Mężczyzna mówiący po hiszpańsku] 657 00:34:36,663 --> 00:34:39,010 ♪ ♪ 658 00:34:39,113 --> 00:34:40,391 [trzaski gałęzi] 659 00:35:07,141 --> 00:35:08,936 ♪ ♪ 660 00:35:10,817 --> 00:35:12,646 - [wzdycha] - [Dumienie CIAŁA] 661 00:35:16,751 --> 00:35:19,528 Utrudnij mu znalezienie kogoś przychodzi go szukać, prawda? 662 00:35:19,539 --> 00:35:20,954 Ruszajmy się, kurwa. 663 00:35:25,297 --> 00:35:27,507 [CZARAJĄCE STWORZENIA] 664 00:35:31,545 --> 00:35:34,617 [MĘŻCZYŹNI MÓWIĄCY PO HISZPAŃSKU NA ODLEGŁOŚĆ] 665 00:35:44,731 --> 00:35:46,595 [Zbliżanie się pojazdu] 666 00:35:47,347 --> 00:35:49,039 Havoc, tu 1. Mijam Axla. 667 00:35:49,296 --> 00:35:51,713 Dobra kopia, 1. Przechodząc Axl. 668 00:35:54,063 --> 00:35:56,881 1, to jest Havoc. ISR obserwuje Twoją pozycję. 669 00:35:56,881 --> 00:35:59,746 Regularnie spotykam 12 strażników wzór ruchu. 670 00:35:59,757 --> 00:36:02,001 Dwa najbliższe są 30 metrów przed nami. 671 00:36:02,349 --> 00:36:03,696 Dobra kopia, Havoc. 672 00:36:09,760 --> 00:36:11,811 - Weź je. - [Wyciszone strzały] 673 00:36:16,625 --> 00:36:19,110 [Rozmowa po hiszpańsku] 674 00:36:21,818 --> 00:36:23,207 Jackpot. 675 00:36:23,218 --> 00:36:24,578 Zaufanie mózgu jest w zasięgu wzroku. 676 00:36:24,589 --> 00:36:26,013 JASON: Sonny, Omar, Drew, 677 00:36:26,024 --> 00:36:27,612 ustawić szarże na zachodniej flance. 678 00:36:27,801 --> 00:36:29,285 Pozostali, manewrujcie na mnie. 679 00:36:41,684 --> 00:36:43,824 [Ćwierkanie ptaków] 680 00:36:49,623 --> 00:36:51,660 [Rozmowa po hiszpańsku] 681 00:37:02,912 --> 00:37:05,605 ♪ ♪ 682 00:37:08,270 --> 00:37:10,859 SONNY: Opłaty zostały ustalone. Gotowy do rocka. 683 00:37:10,926 --> 00:37:12,652 1, to jest 2. Baza jest ustawiona. 684 00:37:12,902 --> 00:37:14,732 Kopia, 2. Zestaw manewrów. 685 00:37:16,209 --> 00:37:17,486 Na moje słowo. 686 00:37:17,758 --> 00:37:19,104 DAVIS [PRZEŁĄCZENIE KOMUNIKACJI]: 1, to jest Havoc. 687 00:37:19,115 --> 00:37:20,840 Przyjazd pojazdu. 688 00:37:20,851 --> 00:37:22,093 Może być Nazario. 689 00:37:22,104 --> 00:37:23,554 [trąbienie klaksonu] 690 00:37:23,657 --> 00:37:25,694 [Zbliżanie się pojazdu] 691 00:37:38,191 --> 00:37:40,209 Co, kurwa? 692 00:37:42,300 --> 00:37:44,819 Co tu do cholery robi Curtis? 693 00:37:45,095 --> 00:37:47,543 RAY: Zdecydowanie poza obszarem jego specjalizacji. 694 00:37:47,554 --> 00:37:49,935 Havoc, tu 1. My dostałem bogey'a na cel. 695 00:37:50,249 --> 00:37:51,719 1, powiedz jeszcze raz, że jesteś ostatni. 696 00:37:51,730 --> 00:37:53,456 Pieprzony Curtis jest na miejscu. 697 00:37:54,895 --> 00:37:56,743 Co? Jesteś pewien, że to on? 698 00:37:56,754 --> 00:37:58,514 A-firma. To solidny PID. 699 00:37:58,799 --> 00:38:00,297 DAVIS [PRZEŁĄCZENIE KOMUNIKACJI]: 1, trzymaj to, co masz. 700 00:38:00,308 --> 00:38:02,414 Nie możemy atakować za pomocą Obywatel amerykański na celowniku. 701 00:38:02,678 --> 00:38:04,542 Łapcie kilka zdjęć i RTB. 702 00:38:08,053 --> 00:38:09,779 Powtarzam: RTB. 703 00:38:09,988 --> 00:38:11,542 Jak skopiować? 704 00:38:14,549 --> 00:38:16,896 To nasze jedyne pieprzenie strzał. Dotarliśmy do Charliego Mike'a. 705 00:38:18,699 --> 00:38:20,287 Jace, to koniec kariery. 706 00:38:21,155 --> 00:38:23,295 Może nas to kosztować to, co potrafimy najlepiej, bracie. 707 00:38:26,440 --> 00:38:28,377 Trent, Brock, weźcie łódź gotowa, dobrze? 708 00:38:28,377 --> 00:38:29,433 Powiedz to. 709 00:38:29,444 --> 00:38:31,826 Element bazowy, stojak w dół. Uzyskaj zdjęcia PID, 710 00:38:31,941 --> 00:38:33,874 następnie przygotuj się do exfilu. 711 00:38:34,145 --> 00:38:35,698 Podjąłeś słuszną decyzję, Jace. 712 00:38:37,212 --> 00:38:39,801 Więc te gnoje zostaną egzekucji z powodu Curtisa? 713 00:38:39,984 --> 00:38:42,469 Jeśli powie to jednemu ze swoich głupie historie o Tora Bora, 714 00:38:42,560 --> 00:38:45,045 może chłopaki Nazario to zrobią odpalą swoje pistolety. 715 00:38:45,156 --> 00:38:47,780 Zabij amerykańskiego bohatera wojennego op, jesteśmy na pierwszych stronach gazet. 716 00:38:47,857 --> 00:38:49,480 Zostaw to cholernemu, rudemu Zielonemu Beretowi 717 00:38:50,092 --> 00:38:51,886 żeby spieprzyć tort. 718 00:38:53,891 --> 00:38:56,894 Ten facet ma kolizję oczywiście z kilkoma trupami. 719 00:38:57,904 --> 00:38:59,181 1, to jest 2. 720 00:38:59,192 --> 00:39:01,066 Nasza brudna robota może wkrótce zostać odkryta. 721 00:39:01,376 --> 00:39:02,466 Dobrze? 722 00:39:02,620 --> 00:39:04,808 - Tak. - Dobra. Chodźmy na plażę. 723 00:39:04,819 --> 00:39:06,027 Przejdź do exfil. 724 00:39:09,324 --> 00:39:10,739 Kurwa. Drew, postaw go. 725 00:39:11,220 --> 00:39:13,464 - [CHRZCZY] - [KRZYK FLARY] 726 00:39:16,147 --> 00:39:17,303 Co to kurwa było? 727 00:39:17,314 --> 00:39:18,670 To zostanie zauważone. 728 00:39:18,681 --> 00:39:20,062 To tyle, jeśli chodzi o eksfil bezkontaktowy. 729 00:39:20,073 --> 00:39:21,385 - [WŁĄCZANIE ALARMU] - Hej. Pokonajmy stopy. 730 00:39:21,682 --> 00:39:23,615 [SZYBKI STRZAŁ] 731 00:39:27,400 --> 00:39:28,887 Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się! 732 00:39:31,785 --> 00:39:34,892 [SZYBKI STRZAŁ] 733 00:39:40,000 --> 00:39:41,657 [STRZAŁ KONTYNUUJE] 734 00:39:45,234 --> 00:39:46,891 - Ustaw. - Poruszający! 735 00:39:50,480 --> 00:39:52,875 JASON [PRZEŁĄCZENIE KOMUNIKACJI]: Zerwij kontakt, skonsoliduj się z powrotem do punktu zbiórki. 736 00:39:52,886 --> 00:39:54,128 4, to będzie gorący ekstrakt, 737 00:39:54,139 --> 00:39:56,911 - musisz się tam z nami spotkać. - TRENT: Kopia, 1. Nadchodzi gorąco. 738 00:39:58,022 --> 00:40:00,403 - Ruszaj się, ruszaj się! - Przykrycie! 739 00:40:00,596 --> 00:40:02,771 - Kurwa, co tu robi Curtis?! - Nieważne, kurwa, teraz. 740 00:40:02,782 --> 00:40:04,507 - Kurwa, przesuń się. Przenosić! - Poruszający! 741 00:40:04,645 --> 00:40:05,935 [SZYBKI STRZAŁ] 742 00:40:05,946 --> 00:40:07,362 Ostatni człowiek. 743 00:40:09,374 --> 00:40:11,342 [SZYBKI STRZAŁ KONTYNUUJE] 744 00:40:11,353 --> 00:40:12,596 Zakrywanie! 745 00:40:13,660 --> 00:40:15,420 [chrząkanie] 746 00:40:15,983 --> 00:40:17,053 Zakrywanie! 747 00:40:17,624 --> 00:40:19,057 Poruszający! 748 00:40:24,651 --> 00:40:25,893 Poruszający! 749 00:40:27,323 --> 00:40:29,149 [MÓWIENIE PO HISZPAŃSKU] 750 00:40:29,160 --> 00:40:30,507 Zakrywanie! 751 00:40:31,776 --> 00:40:34,296 [SZYBKI STRZAŁ KONTYNUUJE] 752 00:40:34,917 --> 00:40:36,036 [EKSPLOZJA] 753 00:40:36,047 --> 00:40:37,462 RPG! 754 00:40:39,059 --> 00:40:40,716 [EKSPLOZJA] 755 00:40:42,580 --> 00:40:44,858 [SZYBKI STRZAŁ KONTYNUUJE] 756 00:40:44,869 --> 00:40:46,215 [EKSPLOZJA] 757 00:40:46,319 --> 00:40:49,011 Brawo 4 i 5, potrzebujemy pieprzona ekstrakcja, teraz! 758 00:40:49,418 --> 00:40:50,661 SONNY: Mało amunicji! 759 00:40:50,672 --> 00:40:52,881 [STRZAŁ KONTYNUUJE] 760 00:40:53,595 --> 00:40:54,661 Winchestera! 761 00:40:54,661 --> 00:40:56,905 Bravo 4, potrzebujemy natychmiastowej ekstrakcji! 762 00:40:57,008 --> 00:40:58,941 [SZYBKI STRZAŁ] 763 00:41:01,392 --> 00:41:03,774 [SZYBKI STRZAŁ KONTYNUUJE] 764 00:41:07,915 --> 00:41:09,123 Ray, idź! 765 00:41:15,404 --> 00:41:17,406 Sonny, Drew, natychmiast na łódź! 766 00:41:17,417 --> 00:41:18,487 - Poruszający! - Przenosić! 767 00:41:18,498 --> 00:41:19,706 [EKSPLOZJA] 768 00:41:19,959 --> 00:41:22,409 - [SZYBKI STRZAŁ KONTYNUUJE] - Wprowadź go! 769 00:41:22,420 --> 00:41:23,732 Jesteś na mnie, kurwa, idź! 770 00:41:23,836 --> 00:41:25,872 [SZYBKI STRZAŁ KONTYNUUJE] 771 00:41:27,728 --> 00:41:29,350 [chrząkanie] 772 00:41:29,607 --> 00:41:31,436 [EKSPLOZJE] 773 00:41:34,457 --> 00:41:36,216 Trzymaj głowy nisko. 774 00:41:38,924 --> 00:41:40,523 Zabierz nas, kurwa, do domu. Przenosić! 775 00:41:40,534 --> 00:41:43,434 [STRZAŁ KONTYNUUJE] 776 00:41:45,125 --> 00:41:47,714 ♪ ♪ 777 00:41:57,931 --> 00:42:00,106 ♪ 778 00:42:02,944 --> 00:42:07,944 - Zsynchronizowane i poprawione przez naFraC - - www.addic7ed.com -